Google
Câu hỏi: Read the following passage and mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the correct answer to each of the questions from 39 to 43.
Few people have packed more into a day trip than Michael and Lillian Long from Kent who took the ferry from their home in England to Boulogne in France in 1987. On Easter Sunday this adventurous couple went for a short walk around the town. In no time they were spectacularly lost and showing all the qualities of born explorers.
'We walked and walked,' Mrs Long recalled, 'and the further we walked to try to get back, the further we walked away from Boulogne.' Unable to speak French, they felt embarrassed about asking the way, so they walked throughout the night until finally the next morning a driver gave them a lift to a small village they did not recognise. Here they caught a train to the wrong destination - Paris. In the French capital they spent all their remaining money on catching what they thought was the express train back to Boulogne. After an enjoyable trip they arrived in Luxembourg on Monday.
Two hours later police put them on the train back to Paris, but it divided and their half ended up in Basel, an attractive medieval town in the north of Switzerland. Having no money, they tried to find work, but without success. The railway company offered them a free ticket to Belfort, thinking that this was where they had come from. Once they got off the train, our heroes hiked forty-two miles to Vesoul, hitched a lift to Paris and then nearly boarded the train to Bonn in Germany. Diverted just in time to the right platform, they finally reached Boulogne a week after they had set out on their walk. They had covered a distance of almost 1,700 km without luggage, maps or any idea of where they were. When he arrived at Dover harbour, Mr Long said it was the first time they had travelled abroad and that they would not be leaving England again.
A. How to avoid getting lost in an alien culture?
B. The least successful day trip.
C. From the story of an adventurous couple: Never go travelling!
D. The hesitation to ask for help during the miserable trip.
Bà Long nhớ lại: "Chúng tôi cứ đi và đi. Càng đi để cố gắng quay lại, chúng tôi lại càng đi xa Boulogne". Không nói được tiếng Pháp, họ cảm thấy xấu hổ khi hỏi đường, vì vậy họ đi bộ suốt đêm cho đến sáng hôm sau, một người lái xe đã đưa họ đến một ngôi làng nhỏ mà họ không nhận ra. Tại đây họ bắt một chuyến tàu đến nhầm điểm đến - Paris. Tại thủ đô của Pháp, họ đã dành tất cả số tiền còn lại để bắt chuyến tàu tốc hành trở về Boulogne. Sau một chuyến đi đầy thú vị, họ đã đến Luxembourg vào thứ Hai.
Hai giờ sau, cảnh sát đưa họ lên tàu trở về Paris, nhưng chuyến tàu chia cắt và họ kết thúc ở Basel, một thị trấn thời trung cổ rất đẹp ở phía bắc Thụy Sĩ. Không có tiền, họ cố gắng tìm việc làm nhưng không thành công. Công ty đường sắt cung cấp cho họ một vé miễn phí đến Belfort, vì nghĩ rằng đây là nơi họ đến. Khi họ xuống tàu, cặp đôi này đã đi bộ 40 dặm tới Vesoul, sau đó được cho đi nhờ và rồi gần lên tàu tới Bonn ở nước Đức. Chuyển hướng đúng lúc đến đúng chỗ đậu, cuối cùng họ đã đến được Boulogne một tuần sau chuyến khởi hành. Họ đã vượt qua quãng đường gần 1.700 km mà không có hành lý, bản đồ cũng như chẳng hề hay biết mình đang ở đâu. Khi đến bến cảng Dover, anh Long cho biết đây là lần đầu tiên họ đi du lịch nước ngoài và sẽ không rời Anh một lần nữa.
Kiến thức: Đọc hiểu
Giải thích:
Tiêu đề hay nhất cho đoạn văn có thể là gì?
A. Làm thế nào để tránh bị lạc ở một nền văn hóa xa lạ?
B. Chuyến đi tồi tệ nhất.
C. Từ câu chuyện của một cặp vợ chồng thích phiêu lưu: Đừng bao giờ đi du lịch!
D. Sự ngập ngừng cầu cứu trong chuyến đi khốn khó.
Bài đang đề cập tới 1 cuộc hành trình ác mộng của 1 cặp đôi, bị lạc đường và phairmaats 1 tuần sau mới trở về nơi họ đã rời đi.
A sai vì bài không có nói cách làm thế nào để tránh lạc đường
C sai vì không phải không bao giờ đi du lịch nữa, mà cặp đôi chia sẻ, họ sẽ không rời Anh quốc 1 lần nào nữa.
D sai vì không có đề cập tới sự rụt rè của cặp đôi khi hỏi đường
Few people have packed more into a day trip than Michael and Lillian Long from Kent who took the ferry from their home in England to Boulogne in France in 1987. On Easter Sunday this adventurous couple went for a short walk around the town. In no time they were spectacularly lost and showing all the qualities of born explorers.
'We walked and walked,' Mrs Long recalled, 'and the further we walked to try to get back, the further we walked away from Boulogne.' Unable to speak French, they felt embarrassed about asking the way, so they walked throughout the night until finally the next morning a driver gave them a lift to a small village they did not recognise. Here they caught a train to the wrong destination - Paris. In the French capital they spent all their remaining money on catching what they thought was the express train back to Boulogne. After an enjoyable trip they arrived in Luxembourg on Monday.
Two hours later police put them on the train back to Paris, but it divided and their half ended up in Basel, an attractive medieval town in the north of Switzerland. Having no money, they tried to find work, but without success. The railway company offered them a free ticket to Belfort, thinking that this was where they had come from. Once they got off the train, our heroes hiked forty-two miles to Vesoul, hitched a lift to Paris and then nearly boarded the train to Bonn in Germany. Diverted just in time to the right platform, they finally reached Boulogne a week after they had set out on their walk. They had covered a distance of almost 1,700 km without luggage, maps or any idea of where they were. When he arrived at Dover harbour, Mr Long said it was the first time they had travelled abroad and that they would not be leaving England again.
(Adapted from Exam Activator by Bob Hastings et al.)
What could be the best title for the passage?A. How to avoid getting lost in an alien culture?
B. The least successful day trip.
C. From the story of an adventurous couple: Never go travelling!
D. The hesitation to ask for help during the miserable trip.
DỊCH BÀI
Ít ai có thể tham gia một chuyến đi dài như Michael và Lillian Long từ Kent, người đã bắt chuyến phà từ nhà của họ ở Anh đến Boulogne ở Pháp vào năm 1987. Vào Lễ Phục sinh, cặp đôi thích phiêu lưu này đã đi dạo một vòng quanh thị trấn. Rất nhanh họ bị lạc một cách ngoạn mục và thể hiện tất cả những phẩm chất của những nhà thám hiểm bẩm sinh. Bà Long nhớ lại: "Chúng tôi cứ đi và đi. Càng đi để cố gắng quay lại, chúng tôi lại càng đi xa Boulogne". Không nói được tiếng Pháp, họ cảm thấy xấu hổ khi hỏi đường, vì vậy họ đi bộ suốt đêm cho đến sáng hôm sau, một người lái xe đã đưa họ đến một ngôi làng nhỏ mà họ không nhận ra. Tại đây họ bắt một chuyến tàu đến nhầm điểm đến - Paris. Tại thủ đô của Pháp, họ đã dành tất cả số tiền còn lại để bắt chuyến tàu tốc hành trở về Boulogne. Sau một chuyến đi đầy thú vị, họ đã đến Luxembourg vào thứ Hai.
Hai giờ sau, cảnh sát đưa họ lên tàu trở về Paris, nhưng chuyến tàu chia cắt và họ kết thúc ở Basel, một thị trấn thời trung cổ rất đẹp ở phía bắc Thụy Sĩ. Không có tiền, họ cố gắng tìm việc làm nhưng không thành công. Công ty đường sắt cung cấp cho họ một vé miễn phí đến Belfort, vì nghĩ rằng đây là nơi họ đến. Khi họ xuống tàu, cặp đôi này đã đi bộ 40 dặm tới Vesoul, sau đó được cho đi nhờ và rồi gần lên tàu tới Bonn ở nước Đức. Chuyển hướng đúng lúc đến đúng chỗ đậu, cuối cùng họ đã đến được Boulogne một tuần sau chuyến khởi hành. Họ đã vượt qua quãng đường gần 1.700 km mà không có hành lý, bản đồ cũng như chẳng hề hay biết mình đang ở đâu. Khi đến bến cảng Dover, anh Long cho biết đây là lần đầu tiên họ đi du lịch nước ngoài và sẽ không rời Anh một lần nữa.
Kiến thức: Đọc hiểu
Giải thích:
Tiêu đề hay nhất cho đoạn văn có thể là gì?
A. Làm thế nào để tránh bị lạc ở một nền văn hóa xa lạ?
B. Chuyến đi tồi tệ nhất.
C. Từ câu chuyện của một cặp vợ chồng thích phiêu lưu: Đừng bao giờ đi du lịch!
D. Sự ngập ngừng cầu cứu trong chuyến đi khốn khó.
Bài đang đề cập tới 1 cuộc hành trình ác mộng của 1 cặp đôi, bị lạc đường và phairmaats 1 tuần sau mới trở về nơi họ đã rời đi.
A sai vì bài không có nói cách làm thế nào để tránh lạc đường
C sai vì không phải không bao giờ đi du lịch nữa, mà cặp đôi chia sẻ, họ sẽ không rời Anh quốc 1 lần nào nữa.
D sai vì không có đề cập tới sự rụt rè của cặp đôi khi hỏi đường
Đáp án B.