Câu hỏi: Read the following passage and mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the correct word or phrase that best fits each of the numbered blanks from 31 to 35.
While China's growth next year is expected to be far slower than the historic 31_______ it has become accustomed to over the past four decades, it is unlikely that its GDP will contract for two quarters. After all, even an eight-percentage-point decrease in Chinese GDP growth during the peak of the 2008 global financial crisis was not enough to cause its domestic output to shrink in absolute terms. This is yet 32________ example of the flaws in defining recession by the rule of two consecutive quarters of negative GDP growth. 33______, many countries' current economic woes are self-inflicted, owing to policy errors 34______ have been as harmful as they were predictable. Between 2011 and 2021, for example, Europe needlessly deepened its dependence on Russian natural gas, leaving it exceedingly vulnerable when the Kremlin, 35________its war against Ukraine. Likewise, China's draconian zero- Covid policy came at a high economic cost, while the absence of a plan for how to ease pandemic restrictions meant its containment strategy merely postponed Covid mortalities.
A. rate
B. velocity
C. pace
D. speed
While China's growth next year is expected to be far slower than the historic 31_______ it has become accustomed to over the past four decades, it is unlikely that its GDP will contract for two quarters. After all, even an eight-percentage-point decrease in Chinese GDP growth during the peak of the 2008 global financial crisis was not enough to cause its domestic output to shrink in absolute terms. This is yet 32________ example of the flaws in defining recession by the rule of two consecutive quarters of negative GDP growth. 33______, many countries' current economic woes are self-inflicted, owing to policy errors 34______ have been as harmful as they were predictable. Between 2011 and 2021, for example, Europe needlessly deepened its dependence on Russian natural gas, leaving it exceedingly vulnerable when the Kremlin, 35________its war against Ukraine. Likewise, China's draconian zero- Covid policy came at a high economic cost, while the absence of a plan for how to ease pandemic restrictions meant its containment strategy merely postponed Covid mortalities.
(Adapted from www.theguardian.com)
The word or phrase which best fits the gap (31) is...A. rate
B. velocity
C. pace
D. speed
TẠM DỊCH:
Giải thích:
Kiến thức từ vựng:
- rate (n): mức độ
- velocity (n): vận tốc
- pace (n): nhịp độ, tốc độ => historic pace:
- speed (n): tốc độ (di chuyển/hành động)
Tạm dịch: While China's growth next year is expected to be far slower than the historic pace it has become accustomed to over the past four decades, it is unlikely that its GDP will contract for two quarters.
(Mặc dù tốc độ tăng trưởng của Trung Quốc trong năm tới dự kiến sẽ chậm hơn nhiều so với tốc độ lịch sử mà nước này đã quen thuộc trong bốn thập kỷ qua, nhưng không có khả năng GDP của nước này sẽ giảm trong hai quý.)
| While China's growth next year is expected to be far slower than the historic pace it has become accustomed to over the past four decades, it is unlikely that its GDP will contract for two quarters. After all, even an eight-percentage-point decrease in Chinese GDP growth during the peak of the 2008 global financial crisis was not enough to cause its domestic output to shrink in absolute terms. This is yet another example of the flaws in defining recession by the rule of two consecutive quarters of negative GDP growth. Moreover, many countries' current economic woes are self-inflicted, owing to policy errors which have been as harmful as they were predictable. Between 2011 and 2021, for example, Europe needlessly deepened its dependence on Russian natural gas, leaving it exceedingly vulnerable when the Kremlin, declare its war against Ukraine. Likewise, China's draconian zero- Covid policy came at a high economic cost, while the absence of a plan for how to ease pandemic restrictions meant its containment strategy merely postponed Covid mortalities. | Mặc dù tốc độ tăng trưởng của Trung Quốc trong năm tới dự kiến sẽ chậm hơn nhiều so với tốc độ lịch sử mà nước này đã quen thuộc trong bốn thập kỷ qua, nhưng không có khả năng GDP của nước này sẽ giảm trong hai quý. Xét cho cùng, ngay cả khi tốc độ tăng trưởng GDP của Trung Quốc giảm 8 điểm phần trăm trong thời kỳ đỉnh điểm của cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu năm 2008 cũng không đủ để khiến sản lượng nội địa của nước này giảm về giá trị tuyệt đối. Đây là một ví dụ khác về những sai sót trong việc xác định suy thoái theo quy luật hai quý liên tiếp tăng trưởng GDP âm. Hơn nữa, những khó khăn kinh tế hiện tại của nhiều quốc gia là do chính họ gây ra, do những sai lầm về chính sách có hại như chúng có thể dự đoán được. Ví dụ, từ năm 2011 đến năm 2021, châu Âu ngày càng phụ thuộc sâu hơn vào khí đốt tự nhiên của Nga, khiến châu Âu cực kỳ dễ bị tổn thương khi Điện Kremlin tuyên chiến với Ukraine. Tương tự như vậy, chính sách chặn đứng Covid hà khắc của Trung Quốc phải trả giá đắt về mặt kinh tế, trong khi việc không có kế hoạch về việc nới lỏng các hạn chế về đại dịch đồng nghĩa với việc chiến lược ngăn chặn của họ chỉ đơn thuần là trì hoãn các ca tử vong do Covid. |
Kiến thức từ vựng:
- rate (n): mức độ
- velocity (n): vận tốc
- pace (n): nhịp độ, tốc độ => historic pace:
- speed (n): tốc độ (di chuyển/hành động)
Tạm dịch: While China's growth next year is expected to be far slower than the historic pace it has become accustomed to over the past four decades, it is unlikely that its GDP will contract for two quarters.
(Mặc dù tốc độ tăng trưởng của Trung Quốc trong năm tới dự kiến sẽ chậm hơn nhiều so với tốc độ lịch sử mà nước này đã quen thuộc trong bốn thập kỷ qua, nhưng không có khả năng GDP của nước này sẽ giảm trong hai quý.)
Đáp án C.