Google
Câu hỏi: Read the following passage and mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the correct answer to each of the questions from 44 to 50
Is there a right way to bring up children? Some parents read guides to find an answer, many just follow their instinct. Whatever they do, a doubt always remains: could I have done a better job?
A recent contribution to the subject is Amy Chua's controversial book Battle Hymn of the Tiger Mother, which describes the approach to child-rearing of an ambitious Chinese parent living in the west. According to Chua, western mothers are far too soft on their children. She says they are always praising their children for every effort they make, even if the result is coming last in a race or playing a piano piece badly. These are the kind of parents who will give in to their children's demands to go out and play rather than do their homework, if they protest loud enough.
The tiger mother method is very different and the key is total control. Tiger mothers will accept nothing less than 'A' grades in every subject - failure to achieve these is just proof that they have not worked hard enough. They will encourage not with praise and reward, but by punishing and shaming. Chua told her own daughter that she would take her doll's house to a charity shop if she failed to master a difficult piano piece. She even rejected a homemade birthday card from her daughter Sophia because she had drawn it in a hurry.
But that highlights another difference, says Chua, which is directness and honesty. A tiger mother will not hesitate to tell their child that they are lazy, whereas western parents are always telling their children not to worry, that they will do better next time, even if they think they have been lazy. The constant nagging of the tiger mother, the banning of TV and computer games seems harsh, but perhaps it works. Chua's children have not rebelled, and they don't resent their strict upbringing. They regularly get the top grades at school and are proficient at violin and piano - stereotypical symbols of success, critics would say. By contrast, children with more freedom and more laid-back parents will often lack self-discipline and will fail to push themselves to achieve more.
A. The tiger mother approach inevitably puts invisible pressure on Amy Chua’s children.
B. Many people share a belief that success is linked to excellent academic performance.
C. There is absolutely no necessity for children to enjoy enough freedom.
D. Western children usually refuse to obey their parents’ instructions.
Is there a right way to bring up children? Some parents read guides to find an answer, many just follow their instinct. Whatever they do, a doubt always remains: could I have done a better job?
A recent contribution to the subject is Amy Chua's controversial book Battle Hymn of the Tiger Mother, which describes the approach to child-rearing of an ambitious Chinese parent living in the west. According to Chua, western mothers are far too soft on their children. She says they are always praising their children for every effort they make, even if the result is coming last in a race or playing a piano piece badly. These are the kind of parents who will give in to their children's demands to go out and play rather than do their homework, if they protest loud enough.
The tiger mother method is very different and the key is total control. Tiger mothers will accept nothing less than 'A' grades in every subject - failure to achieve these is just proof that they have not worked hard enough. They will encourage not with praise and reward, but by punishing and shaming. Chua told her own daughter that she would take her doll's house to a charity shop if she failed to master a difficult piano piece. She even rejected a homemade birthday card from her daughter Sophia because she had drawn it in a hurry.
But that highlights another difference, says Chua, which is directness and honesty. A tiger mother will not hesitate to tell their child that they are lazy, whereas western parents are always telling their children not to worry, that they will do better next time, even if they think they have been lazy. The constant nagging of the tiger mother, the banning of TV and computer games seems harsh, but perhaps it works. Chua's children have not rebelled, and they don't resent their strict upbringing. They regularly get the top grades at school and are proficient at violin and piano - stereotypical symbols of success, critics would say. By contrast, children with more freedom and more laid-back parents will often lack self-discipline and will fail to push themselves to achieve more.
(Adapted from Life by Paul Dummett, John Hughes and Helen Stephenson)
Which of the following can be inferred from the passage?A. The tiger mother approach inevitably puts invisible pressure on Amy Chua’s children.
B. Many people share a belief that success is linked to excellent academic performance.
C. There is absolutely no necessity for children to enjoy enough freedom.
D. Western children usually refuse to obey their parents’ instructions.
Giải thích:
Điều nào sau đây có thể được suy ra từ đoạn văn?
A. Phương pháp mẹ hổ chắc chắn gây áp lực vô hình cho con cái của Amy Chúa
B. Nhiều người có chung niềm tin rằng thành công có liên quan đến kết quả học tập xuất sắc.
C. Trẻ em hoàn toàn không cần được hưởng sự tự do đầy đủ.
D. Con cái phương Tây luôn luôn từ chối nghe lời chỉ dẫn của bố mẹ mình.
Thông tin:
+ Chua's children have not rebelled, and they don't resent their strict upbringing.
(Con của Chua không hề nổi loạn và chúng cũng không lấy làm tức giận trước việc nuôi dạy đầy nghiêm khắc.)
→ A sai. Ta chưa thể khẳng định liệu có áp lực vô hình nào hay không.
+ They regularly get the top grades at school and are proficient at violin and piano - stereotypical symbols of success, critics would say.
(Chúng thường đạt điểm cao nhất ở trường và thông thạo vĩ cầm và piano - những biểu tượng khuôn mẫu của sự thành công, các nhà phê bình nói.)
→ B đúng, con người ta luôn gắn sự thành công với thành tích tốt ở trường.
+ C không được nhắc tới trong bài → C sai
+ According to Chua, western mothers are far too soft on their children. She says they are always praising their children for every effort they make, even if the result is coming last in a race or playing a piano piece badly. These are the kind of parents who will give in to their children's demands to go out and play rather than do their homework, if they protest loud enough.
(Theo Chua, các bà mẹ phương Tây quá mềm mỏng với con cái. Cô nói rằng họ luôn khen ngợi con với mỗi nỗ lực mà chúng thực hiện, thậm chí nếu kết quả là việc đứng cuối trong một cuộc đua hoặc chơi một bản piano tệ hại. Những kiểu bố mẹ này là người sẽ nhượng bộ với đòi hỏi được ra ngoài chơi hơn là làm bài tập của con cái, nếu chúng phản đối đủ lớn tiếng.)
→ D sai vì không có nói tới mức độ luôn luôn của con trẻ phương Tây trong việc phản đối lời cha mę.
một nghi ngờ: liệu tôi có thể làm tốt hơn không?
Một đóng góp gần đây cho chủ đề này chính là quyển sách gây tranh cãi Battle Hymn of the Tiger Mother của Chua, trong đó mô tả cách nuôi dạy con của một bố mẹ đầy tham vọng người Trung Quốc sống ở phương Tây. Theo Chua, các bà mẹ phương Tây quá mềm mỏng với con cái. Cô nói rằng họ luôn khen ngợi con với mỗi nỗ lực mà chúng thực hiện, thậm chí nếu kết quả là việc đứng cuối trong một cuộc đua hoặc chơi một bản piano tệ hại. Những kiểu bố mẹ này là người sẽ nhượng bộ với đòi hỏi được ra ngoài chơi hơn là làm bài tập của con cái, nếu chúng phản đối đủ lớn tiếng. Phương pháp mẹ hổ rất khác biệt và mấu chốt là sự hoàn toàn kiểm soát. Mẹ hổ sẽ không chấp nhận gì ngoài điểm A ở mọi môn học - sự thất bại là bằng chứng cho thấy chúng đã không học tập đủ chăm chỉ. Chúng sẽ được động viên không phải bằng lời khen và phần thưởng, mà là bằng hình phạt và việc làm cho xấu hổ. Chua nói với con gái mình rằng cô sẽ mang ngôi nhà búp bê của cô bé đến một cửa hàng từ thiện nếu cô bé không thể thành thạo một bản nhạc piano khó. Cô ấy thậm chí còn từ chối một tấm thiệp sinh nhật làm bằng tay từ con gái Sophia vì cô bé đã vẽ nó một cách vội vàng.
Nhưng điều đó nhấn mạnh một điểm khác biệt khác, đó là sự thẳng thắn và thành thật, Chua nói. Một bà mẹ hổ sẽ không ngần ngại nói con cái là chúng lười biếng, trong khi các bố mẹ phương Tây lại luôn bảo con họ đừng lo, rằng chúng sẽ làm tốt hơn vào lần tới, thậm chí nếu họ nghĩ chúng đã lười biếng. Việc mẹ hổ thường xuyên cằn nhằn, cấm TV và trò chơi máy tính có vẻ khắc nghiệt, nhưng có lẽ nó đã phát huy tác dụng. Các con của Chua không nổi loạn, và chúng không oán giận sự nuôi dạy nghiêm khắc của họ. Chúng thường đạt điểm cao nhất ở trường và thông thạo vĩ cầm và piano - những biểu tượng khuôn mẫu của sự thành công, các nhà phê bình nói. Trái lại, những đứa trẻ được tự do nhiều và có bố mẹ thoải mái hơn thường mất tính tự kỷ luật và sẽ không thể nỗ lực để thành công hơn.
Điều nào sau đây có thể được suy ra từ đoạn văn?
A. Phương pháp mẹ hổ chắc chắn gây áp lực vô hình cho con cái của Amy Chúa
B. Nhiều người có chung niềm tin rằng thành công có liên quan đến kết quả học tập xuất sắc.
C. Trẻ em hoàn toàn không cần được hưởng sự tự do đầy đủ.
D. Con cái phương Tây luôn luôn từ chối nghe lời chỉ dẫn của bố mẹ mình.
Thông tin:
+ Chua's children have not rebelled, and they don't resent their strict upbringing.
(Con của Chua không hề nổi loạn và chúng cũng không lấy làm tức giận trước việc nuôi dạy đầy nghiêm khắc.)
→ A sai. Ta chưa thể khẳng định liệu có áp lực vô hình nào hay không.
+ They regularly get the top grades at school and are proficient at violin and piano - stereotypical symbols of success, critics would say.
(Chúng thường đạt điểm cao nhất ở trường và thông thạo vĩ cầm và piano - những biểu tượng khuôn mẫu của sự thành công, các nhà phê bình nói.)
→ B đúng, con người ta luôn gắn sự thành công với thành tích tốt ở trường.
+ C không được nhắc tới trong bài → C sai
+ According to Chua, western mothers are far too soft on their children. She says they are always praising their children for every effort they make, even if the result is coming last in a race or playing a piano piece badly. These are the kind of parents who will give in to their children's demands to go out and play rather than do their homework, if they protest loud enough.
(Theo Chua, các bà mẹ phương Tây quá mềm mỏng với con cái. Cô nói rằng họ luôn khen ngợi con với mỗi nỗ lực mà chúng thực hiện, thậm chí nếu kết quả là việc đứng cuối trong một cuộc đua hoặc chơi một bản piano tệ hại. Những kiểu bố mẹ này là người sẽ nhượng bộ với đòi hỏi được ra ngoài chơi hơn là làm bài tập của con cái, nếu chúng phản đối đủ lớn tiếng.)
→ D sai vì không có nói tới mức độ luôn luôn của con trẻ phương Tây trong việc phản đối lời cha mę.
DỊCH BÀI
Liệu có một cách đúng đắn nào để nuôi dạy con cái hay không? Một số bố mẹ đọc các hướng dẫn để tìm câu trả lời, nhiều người lại chỉ làm theo bản năng. Dù cho họ có làm gì, thì vẫn luôn tồn tại một nghi ngờ: liệu tôi có thể làm tốt hơn không?
Một đóng góp gần đây cho chủ đề này chính là quyển sách gây tranh cãi Battle Hymn of the Tiger Mother của Chua, trong đó mô tả cách nuôi dạy con của một bố mẹ đầy tham vọng người Trung Quốc sống ở phương Tây. Theo Chua, các bà mẹ phương Tây quá mềm mỏng với con cái. Cô nói rằng họ luôn khen ngợi con với mỗi nỗ lực mà chúng thực hiện, thậm chí nếu kết quả là việc đứng cuối trong một cuộc đua hoặc chơi một bản piano tệ hại. Những kiểu bố mẹ này là người sẽ nhượng bộ với đòi hỏi được ra ngoài chơi hơn là làm bài tập của con cái, nếu chúng phản đối đủ lớn tiếng. Phương pháp mẹ hổ rất khác biệt và mấu chốt là sự hoàn toàn kiểm soát. Mẹ hổ sẽ không chấp nhận gì ngoài điểm A ở mọi môn học - sự thất bại là bằng chứng cho thấy chúng đã không học tập đủ chăm chỉ. Chúng sẽ được động viên không phải bằng lời khen và phần thưởng, mà là bằng hình phạt và việc làm cho xấu hổ. Chua nói với con gái mình rằng cô sẽ mang ngôi nhà búp bê của cô bé đến một cửa hàng từ thiện nếu cô bé không thể thành thạo một bản nhạc piano khó. Cô ấy thậm chí còn từ chối một tấm thiệp sinh nhật làm bằng tay từ con gái Sophia vì cô bé đã vẽ nó một cách vội vàng.
Nhưng điều đó nhấn mạnh một điểm khác biệt khác, đó là sự thẳng thắn và thành thật, Chua nói. Một bà mẹ hổ sẽ không ngần ngại nói con cái là chúng lười biếng, trong khi các bố mẹ phương Tây lại luôn bảo con họ đừng lo, rằng chúng sẽ làm tốt hơn vào lần tới, thậm chí nếu họ nghĩ chúng đã lười biếng. Việc mẹ hổ thường xuyên cằn nhằn, cấm TV và trò chơi máy tính có vẻ khắc nghiệt, nhưng có lẽ nó đã phát huy tác dụng. Các con của Chua không nổi loạn, và chúng không oán giận sự nuôi dạy nghiêm khắc của họ. Chúng thường đạt điểm cao nhất ở trường và thông thạo vĩ cầm và piano - những biểu tượng khuôn mẫu của sự thành công, các nhà phê bình nói. Trái lại, những đứa trẻ được tự do nhiều và có bố mẹ thoải mái hơn thường mất tính tự kỷ luật và sẽ không thể nỗ lực để thành công hơn.
Đáp án B.