Câu hỏi: Read the following passage and mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the correct word or phrase that best fits each of the numbered blanks from 46 to 50.
When you first arrive in a foreign culture, often your first reaction is completely positive. Everything seems exciting, different and fascinating. It's an (46) __________ . If you are just on a short holiday, you will probably never leave this phase. (47) __________, if you stay longer, your attitude can start to change. As you start to realize (48) __________little you really understand the new culture, life can get frustrating. People misunderstand what you are trying to say, or they may laugh at you when you say something incorrectly. Even simple things, like posting a letter, can seem very difficult to you. Thus, you are likely to get angry or upset when things go wrong. With time, though, you start to (49) __________ to become more comfortable with the differences and better able to handle frustrating situations. Your (50) __________ of humor reappears. Finally, you may feel enthusiastic about the culture once again, enjoy living in it, and even prefer certain aspects of the culture to your own.
(Adapted from Navigate - Course book, OUP 2015)
The word or phrase which best fits the gap (50) is...
A. touch
B. sense
C. sound
D. taste
When you first arrive in a foreign culture, often your first reaction is completely positive. Everything seems exciting, different and fascinating. It's an (46) __________ . If you are just on a short holiday, you will probably never leave this phase. (47) __________, if you stay longer, your attitude can start to change. As you start to realize (48) __________little you really understand the new culture, life can get frustrating. People misunderstand what you are trying to say, or they may laugh at you when you say something incorrectly. Even simple things, like posting a letter, can seem very difficult to you. Thus, you are likely to get angry or upset when things go wrong. With time, though, you start to (49) __________ to become more comfortable with the differences and better able to handle frustrating situations. Your (50) __________ of humor reappears. Finally, you may feel enthusiastic about the culture once again, enjoy living in it, and even prefer certain aspects of the culture to your own.
(Adapted from Navigate - Course book, OUP 2015)
The word or phrase which best fits the gap (50) is...
A. touch
B. sense
C. sound
D. taste
Kiến thức: Sự kết hợp từ
Giải thích:
A. touch (n): sự đụng, sự sờ mó
B. sense (n): giác quan, tri giác
C. sound (n): âm thanh
D. taste (n): vị, vị giác
=> sense of humor: khả năng hài hước, khiếu hài hước
Your (50) sense of humor reappears.
Tạm dịch: Khiếu hài hước của bạn lại xuất hiện.
Dịch bài đọc:
Khi bạn mới tiếp xúc với một nền văn hóa, phản ứng đầu tiên của bạn thường là hoàn toàn tích cực. Mọi thứ thật thú vị, khác biệt và hấp dẫn. Đó là một cuộc phiêu lưu. Nếu bạn đang ở trong một kỳ nghỉ ngắn, có lẽ bạn sẽ không bao giờ muốn khỏi giai đoạn này. Tuy nhiên, nếu bạn ở lại lâu hơn, thái độ của bạn có thể sẽ bắt đầu thay đổi. Ngay khi bạn bắt đầu nhận ra rằng bạn hiểu về nền văn hóa mới ít ỏi như thế nào, cuộc sống trở nên thật bực bội. Mọi người hiểu sai những gì bạn đang cố gắng nói, hoặc họ có thể cười bạn khi bạn nói điều gì đó không chính xác. Ngay cả những điều đơn giản, như gửi một lá thư, có thể có vẻ rất khó khăn cho bạn. Vì vậy, bạn có thể tức giận hoặc buồn bã khi mọi thứ không được như ý. Tuy nhiên, theo thời gian, bạn bắt đầu biết điều chỉnh để trở nên thoải mái hơn với sự khác biệt và có thể xử lý tốt hơn các tình huống gây bực bội. Khiếu hài hước của bạn lại xuất hiện. Cuối cùng, một lần nữa bạn cảm thấy hứng thú về nền văn hoá đó, thích thú sống trong nó, và thậm chí thích những khía cạnh nhất định của nền văn hoá đó hơn nền văn hóa gốc của bạn.
Giải thích:
A. touch (n): sự đụng, sự sờ mó
B. sense (n): giác quan, tri giác
C. sound (n): âm thanh
D. taste (n): vị, vị giác
=> sense of humor: khả năng hài hước, khiếu hài hước
Your (50) sense of humor reappears.
Tạm dịch: Khiếu hài hước của bạn lại xuất hiện.
Dịch bài đọc:
Khi bạn mới tiếp xúc với một nền văn hóa, phản ứng đầu tiên của bạn thường là hoàn toàn tích cực. Mọi thứ thật thú vị, khác biệt và hấp dẫn. Đó là một cuộc phiêu lưu. Nếu bạn đang ở trong một kỳ nghỉ ngắn, có lẽ bạn sẽ không bao giờ muốn khỏi giai đoạn này. Tuy nhiên, nếu bạn ở lại lâu hơn, thái độ của bạn có thể sẽ bắt đầu thay đổi. Ngay khi bạn bắt đầu nhận ra rằng bạn hiểu về nền văn hóa mới ít ỏi như thế nào, cuộc sống trở nên thật bực bội. Mọi người hiểu sai những gì bạn đang cố gắng nói, hoặc họ có thể cười bạn khi bạn nói điều gì đó không chính xác. Ngay cả những điều đơn giản, như gửi một lá thư, có thể có vẻ rất khó khăn cho bạn. Vì vậy, bạn có thể tức giận hoặc buồn bã khi mọi thứ không được như ý. Tuy nhiên, theo thời gian, bạn bắt đầu biết điều chỉnh để trở nên thoải mái hơn với sự khác biệt và có thể xử lý tốt hơn các tình huống gây bực bội. Khiếu hài hước của bạn lại xuất hiện. Cuối cùng, một lần nữa bạn cảm thấy hứng thú về nền văn hoá đó, thích thú sống trong nó, và thậm chí thích những khía cạnh nhất định của nền văn hoá đó hơn nền văn hóa gốc của bạn.
Đáp án B.