Google
Câu hỏi: Mark the letter A, B, c, or D on your answer sheet to indicate the correct answer to each of the following questions
When we arrived at this house, it was a jungle in the garden but Peter always________ and had it looking like the gardens of a palace within six months.
A. had green fingers
B. caught red handed
C. had the black sheep
D. saw through rose colored spectacles.
When we arrived at this house, it was a jungle in the garden but Peter always________ and had it looking like the gardens of a palace within six months.
A. had green fingers
B. caught red handed
C. had the black sheep
D. saw through rose colored spectacles.
Thành ngữ (Idioms):
- have green fingers: có tay chăm sóc cây (mát tay)
- catch somebody red handed: bắt quả tang ai (làm điều sai trái)
- black sheep: đứa con ghẻ, đứa con bị ra rìa (vì khác biệt)
- see through rose colored spectacles: lạc quan, yêu đời
Tạm dịch:Khi chúng tôi đến ngôi nhà này, nó chỉ là một mớ hỗn độn trong vườn nhưng Peter mát tay chăm sóc cây và đã khiến nó trông giống khu vườn của một cung điện trong vòng 6 tháng.
- have green fingers: có tay chăm sóc cây (mát tay)
- catch somebody red handed: bắt quả tang ai (làm điều sai trái)
- black sheep: đứa con ghẻ, đứa con bị ra rìa (vì khác biệt)
- see through rose colored spectacles: lạc quan, yêu đời
Tạm dịch:Khi chúng tôi đến ngôi nhà này, nó chỉ là một mớ hỗn độn trong vườn nhưng Peter mát tay chăm sóc cây và đã khiến nó trông giống khu vườn của một cung điện trong vòng 6 tháng.
Đáp án A.