Google
Câu hỏi: Read the following passage and mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the correct answer to each of the questions from 35 to 42.
There are several ways to measure how often men and women appear in news photos. One way is to think about all the photos together as making up one big crowd of people and estimating what share are women versus men. Women made up 33% of all the 53,067 individuals identified in news post images, while men made up the other 67%.
Another way to look at the data is to examine the mix of people who appear in each image. Across the 22,342 posts with photos containing identifiable human faces, more than half of them exclusively showed men, while less than a quarter showed exclusively women. The remaining images show at least one man and one woman.
All 17 news outlets included in the study showed more men than women in news images on Facebook during the study period. The share of individuals who were identified as women by the model ranges from 25% to 46%, by outlet.
While these findings are striking, there is no perfect benchmark or "true ratio" for how often men and women should be portrayed in news images on social media. Yes, the U.S. population is divided nearly in half, male versus female. But, for example, all the representational coverage of professional football teams would return results overwhelmingly dominated by male faces. Coverage of the U.S. Senate – currently 25% female – might do the same. In addition, the analysis did not address whether the content of the news stories that accompanied the images was more focused on men or women.
The analysis also reveals other ways that men are more prominent in news images on Facebook. In photos that showed two or more people, men tend to outnumber women. And men's faces take up more space when shown, with the average male face being 10% larger than the average female face across all photos with people.
(Adapted from https://www.pewresearch.org/)
What may be the reason why men are more prominent in news images?
A. Women are whiter than men.
B. Men's face was bigger than women's.
C. Women didn't like taking photos.
D. Men didn't make up.
There are several ways to measure how often men and women appear in news photos. One way is to think about all the photos together as making up one big crowd of people and estimating what share are women versus men. Women made up 33% of all the 53,067 individuals identified in news post images, while men made up the other 67%.
Another way to look at the data is to examine the mix of people who appear in each image. Across the 22,342 posts with photos containing identifiable human faces, more than half of them exclusively showed men, while less than a quarter showed exclusively women. The remaining images show at least one man and one woman.
All 17 news outlets included in the study showed more men than women in news images on Facebook during the study period. The share of individuals who were identified as women by the model ranges from 25% to 46%, by outlet.
While these findings are striking, there is no perfect benchmark or "true ratio" for how often men and women should be portrayed in news images on social media. Yes, the U.S. population is divided nearly in half, male versus female. But, for example, all the representational coverage of professional football teams would return results overwhelmingly dominated by male faces. Coverage of the U.S. Senate – currently 25% female – might do the same. In addition, the analysis did not address whether the content of the news stories that accompanied the images was more focused on men or women.
The analysis also reveals other ways that men are more prominent in news images on Facebook. In photos that showed two or more people, men tend to outnumber women. And men's faces take up more space when shown, with the average male face being 10% larger than the average female face across all photos with people.
(Adapted from https://www.pewresearch.org/)
What may be the reason why men are more prominent in news images?
A. Women are whiter than men.
B. Men's face was bigger than women's.
C. Women didn't like taking photos.
D. Men didn't make up.
Dịch nghĩa câu hỏi:Điều gì có thể là lý do tại sao đàn ông nổi bật hơn trong hình ảnh tin tức?
A. Phụ nữ trắng hơn nam giới.
B. Đàn ông mặt có khuôn mặt to hơn phụ nữ.
C. Phụ nữ không thích chụp ảnh.
D. Đàn ông đã không trang điểm.
Giải thích: Thông tin có ở câu: "…,with the average male face being 10% larger than the average female face across all photos with people."
Dịch nghĩa toàn bài:
Có một số cách để đo tần suất đàn ông và phụ nữ xuất hiện trong ảnh tin tức. Một cách là suy nghĩ về tất cả các bức ảnh cùng nhau khi tạo thành một đám đông lớn và ước tính tỷ trọng phụ nữ so với nam giới. Phụ nữ chiếm 33% trong tổng số 53.067 cá nhân được xác định trong các hình ảnh đăng tin tức, trong khi đàn ông chiếm 67% còn lại.
Một cách khác để xem dữ liệu là kiểm tra sự pha trộn của những người xuất hiện trong mỗi hình ảnh. Trên 22.342 bài đăng có ảnh chứa khuôn mặt người có thể nhận dạng, hơn một nửa trong số đó chỉ dành riêng cho nam giới, trong khi chưa đến một phần tư cho thấy phụ nữ. Những hình ảnh còn lại cho thấy ít nhất một nam và một nữ.
Tất cả 17 nơi phân phối tin tức trong nghiên cứu cho thấy nhiều đàn ông hơn phụ nữ trong các hình ảnh tin tức trên Facebook trong thời gian nghiên cứu. Tỷ lệ của các cá nhân được xác định là phụ nữ theo mô hình dao động từ 25% đến 46%, theo từng nơi phân phối.
Mặc dù những phát hiện này rất đáng chú ý, nhưng không có điểm chuẩn hoàn hảo hay tỷ lệ đúng sự thật về mức độ thường xuyên của đàn ông và phụ nữ trong các hình ảnh tin tức trên phương tiện truyền thông xã hội. Vâng, dân số Hoa Kỳ được chia gần một nửa nam so với nữ. Nhưng, ví dụ, tất cả các phạm vi bao phủ đại diện của các đội bóng đá chuyên nghiệp sẽ trả lại kết quả áp đảo bởi các khuôn mặt nam. Mức độ bao phủ của Thượng viện Hoa Kỳ - hiện là nữ 25% - có thể cũng giống như vậy. Ngoài ra, phân tích không đề cập đến việc nội dung của những câu chuyện tin tức đi kèm với hình ảnh được tập trung nhiều hơn vào đàn ông hay phụ nữ.
Phân tích cũng tiết lộ những cách khác mà đàn ông nổi bật hơn trong hình ảnh tin tức trên Facebook. Trong những bức ảnh cho thấy hai người trở lên, đàn ông có xu hướng đông hơn phụ nữ. Và khuôn mặt đàn ông chiếm nhiều không gian hơn khi hiển thị, với khuôn mặt nam trung bình lớn hơn 10% so với khuôn mặt nữ trung bình trên tất cả các bức ảnh với mọi người.
A. Phụ nữ trắng hơn nam giới.
B. Đàn ông mặt có khuôn mặt to hơn phụ nữ.
C. Phụ nữ không thích chụp ảnh.
D. Đàn ông đã không trang điểm.
Giải thích: Thông tin có ở câu: "…,with the average male face being 10% larger than the average female face across all photos with people."
Dịch nghĩa toàn bài:
Có một số cách để đo tần suất đàn ông và phụ nữ xuất hiện trong ảnh tin tức. Một cách là suy nghĩ về tất cả các bức ảnh cùng nhau khi tạo thành một đám đông lớn và ước tính tỷ trọng phụ nữ so với nam giới. Phụ nữ chiếm 33% trong tổng số 53.067 cá nhân được xác định trong các hình ảnh đăng tin tức, trong khi đàn ông chiếm 67% còn lại.
Một cách khác để xem dữ liệu là kiểm tra sự pha trộn của những người xuất hiện trong mỗi hình ảnh. Trên 22.342 bài đăng có ảnh chứa khuôn mặt người có thể nhận dạng, hơn một nửa trong số đó chỉ dành riêng cho nam giới, trong khi chưa đến một phần tư cho thấy phụ nữ. Những hình ảnh còn lại cho thấy ít nhất một nam và một nữ.
Tất cả 17 nơi phân phối tin tức trong nghiên cứu cho thấy nhiều đàn ông hơn phụ nữ trong các hình ảnh tin tức trên Facebook trong thời gian nghiên cứu. Tỷ lệ của các cá nhân được xác định là phụ nữ theo mô hình dao động từ 25% đến 46%, theo từng nơi phân phối.
Mặc dù những phát hiện này rất đáng chú ý, nhưng không có điểm chuẩn hoàn hảo hay tỷ lệ đúng sự thật về mức độ thường xuyên của đàn ông và phụ nữ trong các hình ảnh tin tức trên phương tiện truyền thông xã hội. Vâng, dân số Hoa Kỳ được chia gần một nửa nam so với nữ. Nhưng, ví dụ, tất cả các phạm vi bao phủ đại diện của các đội bóng đá chuyên nghiệp sẽ trả lại kết quả áp đảo bởi các khuôn mặt nam. Mức độ bao phủ của Thượng viện Hoa Kỳ - hiện là nữ 25% - có thể cũng giống như vậy. Ngoài ra, phân tích không đề cập đến việc nội dung của những câu chuyện tin tức đi kèm với hình ảnh được tập trung nhiều hơn vào đàn ông hay phụ nữ.
Phân tích cũng tiết lộ những cách khác mà đàn ông nổi bật hơn trong hình ảnh tin tức trên Facebook. Trong những bức ảnh cho thấy hai người trở lên, đàn ông có xu hướng đông hơn phụ nữ. Và khuôn mặt đàn ông chiếm nhiều không gian hơn khi hiển thị, với khuôn mặt nam trung bình lớn hơn 10% so với khuôn mặt nữ trung bình trên tất cả các bức ảnh với mọi người.
Đáp án B.