Google
Câu hỏi: Mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the word(s) CLOSEST in meaning to the underlined word(s) in each of the following questions.
"What I've got to say to you now is strictly off the record and most cer tainly not for publication," said the government official to the reporter.
A. beside the point
B. not recorded
C. not popular
D. not yet official
"What I've got to say to you now is strictly off the record and most cer tainly not for publication," said the government official to the reporter.
A. beside the point
B. not recorded
C. not popular
D. not yet official
Đáp án D: not yet official
Kiến thức kiểm tra: Từ gần nghĩa/ Thành ngữ
Giải thích chi tiết:
Thành ngữ "off the record" có nghĩa là không được công bố, công khai, không chính thức.
Như vậy, phương án D là phù hợp nhất.
Ý nghĩa của câu: "Điều tôi phải nói với anh bây giờ là hoàn toàn không chính thức và chắc chắn là sẽ không được công bố, vị quan chức chính phủ nói với phóng viên"
Các phương án còn lại không phù hợp về nghĩa.
A. beside the point: đây cũng là một thành ngữ, có nghĩa là không phù hợp với/ không liên quan đến vấn đề chính
Ví dụ: Yes, I know it was an accident, but that's beside the point. (Đúng thế, tôi biết đó là một tai nạn, nhưng điều ấy chả liên quan gì đến vấn đề ở đây cả).
B. not recorded: không được ghi chép lại (có thể bị nhầm là mang nghĩa gần với cụm từ "off the record", tuy nhiên cụm từ này thực tế mang nghĩa thành ngữ nên không thể suy ra nghĩa đơn thuần từ các từ thành phần)
C. not popular: không phổ biến
Kiến thức kiểm tra: Từ gần nghĩa/ Thành ngữ
Giải thích chi tiết:
Thành ngữ "off the record" có nghĩa là không được công bố, công khai, không chính thức.
Như vậy, phương án D là phù hợp nhất.
Ý nghĩa của câu: "Điều tôi phải nói với anh bây giờ là hoàn toàn không chính thức và chắc chắn là sẽ không được công bố, vị quan chức chính phủ nói với phóng viên"
Các phương án còn lại không phù hợp về nghĩa.
A. beside the point: đây cũng là một thành ngữ, có nghĩa là không phù hợp với/ không liên quan đến vấn đề chính
Ví dụ: Yes, I know it was an accident, but that's beside the point. (Đúng thế, tôi biết đó là một tai nạn, nhưng điều ấy chả liên quan gì đến vấn đề ở đây cả).
B. not recorded: không được ghi chép lại (có thể bị nhầm là mang nghĩa gần với cụm từ "off the record", tuy nhiên cụm từ này thực tế mang nghĩa thành ngữ nên không thể suy ra nghĩa đơn thuần từ các từ thành phần)
C. not popular: không phổ biến
Đáp án D.