Câu hỏi: Mark the letter A, B, C or D on your answer sheet to indicate the sentence that best combines each pair of sentences in the following questions.
We gain more knowledge about how to stay safe online. We worry about the threats of cybercrime less.
A. The more knowledge about how to stay safe online we gain, the less we worry about the threats of cybercrime.
B. The more we stay online to gain safety knowledge, the less we worry about the threats of cybercrime.
C. The more knowledge about how to stay safe online we gain, the more we worry about the threats of cybercrime.
D. The more we know about how to stay safe online, we worry about the threats of cybercrime less.
We gain more knowledge about how to stay safe online. We worry about the threats of cybercrime less.
A. The more knowledge about how to stay safe online we gain, the less we worry about the threats of cybercrime.
B. The more we stay online to gain safety knowledge, the less we worry about the threats of cybercrime.
C. The more knowledge about how to stay safe online we gain, the more we worry about the threats of cybercrime.
D. The more we know about how to stay safe online, we worry about the threats of cybercrime less.
Dịch câu đề. Chúng ta biết nhiều hơn về cách giữ an toàn khi lên mạng. Chúng ta sẽ bớt lo lắng hơn về những mối đe dọa từ tội phạm mạng.
Dịch đáp án.
A. Chúng ta càng biết về cách giữ an toàn khi lên mạng nhiều bao nhiêu thì chúng ta sẽ ít phải lo lắng về những mối đe dọa từ tội phạm mạng bấy nhiêu
B. Chúng ta càng lên mạng để tìm hiểu kiến thức an toàn bao nhiêu thì chúng ta sẽ ít phải lo lắng vể những mối đe dọa từ tội phạm mạng bấy nhiêu.
C. Chúng ta càng biết về cách giữ an toàn khi lên mạng nhiều bao nhiêu thì chúng ta sẽ càng phải lo lắng về những mối đe dọa từ tội phạm mạng bấy nhiêu
D. Chúng ta càng biết cách giữ an toàn khi lên mạng nhiều bao nhiêu thì chúng ta sẽ ít lo lắng về những mối đe dọa từ tội phạm mạng hơn.
Đáp án của câu hỏi này là đáp án A. Chúng ta có cấu trúc so sánh kép:
The + comparative + S+V, the comparative +S+V: càng.. .thì càng...
Trong 4 phương án chỉ có phương án A là truyền đạt đúng ý nghĩa của câu gốc và sử dụng đúng cấu trúc để nối hai câu đơn thành một câu ghép.
Phương án B và C sai vì truyền đại sai ý nghĩa của câu gốc
Phương án D sai vì sử dụng sai cấu trúc so sánh kép.
Dịch đáp án.
A. Chúng ta càng biết về cách giữ an toàn khi lên mạng nhiều bao nhiêu thì chúng ta sẽ ít phải lo lắng về những mối đe dọa từ tội phạm mạng bấy nhiêu
B. Chúng ta càng lên mạng để tìm hiểu kiến thức an toàn bao nhiêu thì chúng ta sẽ ít phải lo lắng vể những mối đe dọa từ tội phạm mạng bấy nhiêu.
C. Chúng ta càng biết về cách giữ an toàn khi lên mạng nhiều bao nhiêu thì chúng ta sẽ càng phải lo lắng về những mối đe dọa từ tội phạm mạng bấy nhiêu
D. Chúng ta càng biết cách giữ an toàn khi lên mạng nhiều bao nhiêu thì chúng ta sẽ ít lo lắng về những mối đe dọa từ tội phạm mạng hơn.
Đáp án của câu hỏi này là đáp án A. Chúng ta có cấu trúc so sánh kép:
The + comparative + S+V, the comparative +S+V: càng.. .thì càng...
Trong 4 phương án chỉ có phương án A là truyền đạt đúng ý nghĩa của câu gốc và sử dụng đúng cấu trúc để nối hai câu đơn thành một câu ghép.
Phương án B và C sai vì truyền đại sai ý nghĩa của câu gốc
Phương án D sai vì sử dụng sai cấu trúc so sánh kép.
Đáp án A.