Google
Câu hỏi: Mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the sentence that is closest in meaning to each of the following sentences.
They don't let the workers use the office telephone for personal calls.
A. They don't allow using the office telephone to call personal secretaries.
B. They don't allow workers to use the office telephone.
C. The office telephone is used by workers personally.
D. They don't let the office telephone be used for personal purpose by workers
They don't let the workers use the office telephone for personal calls.
A. They don't allow using the office telephone to call personal secretaries.
B. They don't allow workers to use the office telephone.
C. The office telephone is used by workers personally.
D. They don't let the office telephone be used for personal purpose by workers
Dịch câu gốc: Họ không cho công nhân sử dụng điện thoại văn phòng cho mục đích cá nhân.
Dịch các phương án:
A. Họ không cho phép sử dụng điện thoại văn phòng để gọi thư ký riêng.
B. Họ không cho công nhân sử dụng điện thoại văn phòng.
C.Điện thoại văn phòng được sử dụng bởi công nhân một cách cá nhân.
D. Họ không cho phép công nhân dùng điện thoại văn phòng cho mục đích cá nhân.
Rõ ràng D là hợp nghĩa với câu gốc nhất.
Dịch các phương án:
A. Họ không cho phép sử dụng điện thoại văn phòng để gọi thư ký riêng.
B. Họ không cho công nhân sử dụng điện thoại văn phòng.
C.Điện thoại văn phòng được sử dụng bởi công nhân một cách cá nhân.
D. Họ không cho phép công nhân dùng điện thoại văn phòng cho mục đích cá nhân.
Rõ ràng D là hợp nghĩa với câu gốc nhất.
Đáp án D.