Câu hỏi: Mark the letter A, B, C or D on your answer sheet to indicate the sentence that is closest in meaning to each of the following questions.
There was no precedent for the President's resignation in the country.
A. The President resigned in the country, which seemed strange.
B. Never before had any President resigned in the country.
C. That the President resigned becomes a scandal in the country.
D. Never before there was an event that President resigned in the country.
There was no precedent for the President's resignation in the country.
A. The President resigned in the country, which seemed strange.
B. Never before had any President resigned in the country.
C. That the President resigned becomes a scandal in the country.
D. Never before there was an event that President resigned in the country.
Dịch đề bài: Khi đó chưa từng có tiền lệ về việc Tổng thống từ chức ở quốc gia này. (ngụ ý: việc Tổng thống từ chức trước đó chưa bao giờ xảy ra)
A. Tổng thống đã từ chức ở quốc gia này, điều này có vẻ lạ. → sai nghĩa
B. Trước đó chưa bao giờ có một Tổng thống nào từ chức ở quốc gia này. → đúng
C. Việc Tổng thống từ chức gây ra một chấn động lớn ở quốc gia này. → sai nghĩa
D. Không dịch vì sai cấu trúc: Never before đi với đảo ngữ của thì hoàn thành.
Đáp án đúng là B vì phù hợp với nghĩa của đề bài cho. Các đáp án khác sai nghĩa hoặc sai cấu trúc.
A. Tổng thống đã từ chức ở quốc gia này, điều này có vẻ lạ. → sai nghĩa
B. Trước đó chưa bao giờ có một Tổng thống nào từ chức ở quốc gia này. → đúng
C. Việc Tổng thống từ chức gây ra một chấn động lớn ở quốc gia này. → sai nghĩa
D. Không dịch vì sai cấu trúc: Never before đi với đảo ngữ của thì hoàn thành.
Đáp án đúng là B vì phù hợp với nghĩa của đề bài cho. Các đáp án khác sai nghĩa hoặc sai cấu trúc.
Đáp án B.