Câu hỏi: Mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the correct answer to each of the following questions.
There are plenty of _____ solutions that have been tried and tested successfully in many countries.
A. off the beam
B. on the house
C. off the peg
D. on the shelf
There are plenty of _____ solutions that have been tried and tested successfully in many countries.
A. off the beam
B. on the house
C. off the peg
D. on the shelf
Kiến thức về thành ngữ
Xét các đáp án:
A. off the beam= on the wrong track: sai lầm, không chính xác, suy nghĩ lệch lạc → sai lầm
B. on the house: miễn phí.
C. off the peg = off the rack : (quần áo) may sẵn; hoặc chỉ một cái gì đó sẵn có không được thiết kế để phù hợp với tình huống cụ thể nào cả → có tính áp dụng chung, phổ biến
D. on the shelf: không còn hữu ích nữa; không được sử dụng/cân nhắc/chú ý nữa hay bị trì hoãn vì không cần thiết nữa
Tạm dịch: Có rất nhiều những giải pháp có sẵn đã được thử nghiệm thành công ở nhiều quốc gia.
Xét các đáp án:
A. off the beam= on the wrong track: sai lầm, không chính xác, suy nghĩ lệch lạc → sai lầm
B. on the house: miễn phí.
C. off the peg = off the rack : (quần áo) may sẵn; hoặc chỉ một cái gì đó sẵn có không được thiết kế để phù hợp với tình huống cụ thể nào cả → có tính áp dụng chung, phổ biến
D. on the shelf: không còn hữu ích nữa; không được sử dụng/cân nhắc/chú ý nữa hay bị trì hoãn vì không cần thiết nữa
Tạm dịch: Có rất nhiều những giải pháp có sẵn đã được thử nghiệm thành công ở nhiều quốc gia.
Đáp án C.