Câu hỏi: Mark the letter A, B, C or D on your answer sheet to indicate the sentence that best combines each pair of sentences in the following questions.
The substance is very toxic. Protective clothing must be worn at all times.
A. Since the substance is very toxic, so protective clothing must be worn at all times.
B. So toxic is the substance that protective clothing must be worn at all times.
C. The substance is such toxic that protective clothing must be worn at all times.
D. The substance is too toxic to wear protective clothing at all times.
The substance is very toxic. Protective clothing must be worn at all times.
A. Since the substance is very toxic, so protective clothing must be worn at all times.
B. So toxic is the substance that protective clothing must be worn at all times.
C. The substance is such toxic that protective clothing must be worn at all times.
D. The substance is too toxic to wear protective clothing at all times.
Dịch câu đề bài: Chất này rất độc. Quần áo bảo hộ phải luôn được mặc.
A. Không dịch vì sai ngữ pháp. Để nối hai mệnh đề, chỉ cân dùng một liên từ. Đáp án A có hai liên từ là "since" và "so".
B. Chất này độc đến nỗi mà quần áo bảo hộ phải luôn được mặc. → đúng
C. Không dịch vì sai ngữ pháp. Theo ngữ pháp, "such" + danh từ. Ở đây theo sau "such" chỉ là "toxic" (tính từ) nên C sai.
D. Không dịch vì sai cách dùng cấu trúc. Có tồn tại cấu trúc S + V + Too + adj/adv + to V: quá....nên không thể... Tuy nhiên, nếu dùng cấu trúc này thì "S" cũng là người gây ra hành động "to V". Ở đáp án này, "S" là "the substance" (chất này) mà "to V" lại là "to wear" (mặc quần áo). Chất thì không thể gây ra hành động mặc quần áo → sai.
Đáp án B đúng vì phù hợp nghĩa. Ở trong đáp án này, cấu trúc đảo ngữ với "so" được sử dụng: So + adj/ adv + trợ động từ + S + V + ... (nếu động từ chính là "be" thì đảo "be" lên trước chủ ngữ).
A. Không dịch vì sai ngữ pháp. Để nối hai mệnh đề, chỉ cân dùng một liên từ. Đáp án A có hai liên từ là "since" và "so".
B. Chất này độc đến nỗi mà quần áo bảo hộ phải luôn được mặc. → đúng
C. Không dịch vì sai ngữ pháp. Theo ngữ pháp, "such" + danh từ. Ở đây theo sau "such" chỉ là "toxic" (tính từ) nên C sai.
D. Không dịch vì sai cách dùng cấu trúc. Có tồn tại cấu trúc S + V + Too + adj/adv + to V: quá....nên không thể... Tuy nhiên, nếu dùng cấu trúc này thì "S" cũng là người gây ra hành động "to V". Ở đáp án này, "S" là "the substance" (chất này) mà "to V" lại là "to wear" (mặc quần áo). Chất thì không thể gây ra hành động mặc quần áo → sai.
Đáp án B đúng vì phù hợp nghĩa. Ở trong đáp án này, cấu trúc đảo ngữ với "so" được sử dụng: So + adj/ adv + trợ động từ + S + V + ... (nếu động từ chính là "be" thì đảo "be" lên trước chủ ngữ).
Đáp án B.