The strong progress in poverty reduction and sharing...

Câu trên liên quan đến kiến thức của hiện tại phân từ và quá khứ phân từ - thường được sử dụng trong mệnh đề quan hệ tính ngữ rút gọn hoặc được sử dụng như một tính từ, đứng trước danh từ để bổ nghĩa cho danh từ. Trong đó, hiện tại phân từ thường được dùng trong các câu/ mệnh đề chủ động; hoặc dùng như một tính từ mang nghĩa chủ động còn quá khứ phân từ dùng trong các câu/mệnh đề bị động hoặc dùng với nghĩa bị động.
Để xác định xem trong câu sử dụng hiện tại phân từ hay quá khứ phân từ thì ta làm 3 bước.
Bước 1: Xác định tính từ đó bổ sung ý nghĩa cho danh từ/ đại từ nào
Bước 2: Xác định xem tính từ đó được thành lập từ động từ nào
Bước 3: Trả lời câu hỏi xem danh từ/ đại từ mà nó bổ nghĩa có thực hiện hành động đó hay không, nếu câu trả lời là có → dùng hiện tại phân từ còn nếu câu trả lời là không → dùng quá khứ phân từ.
Quay trở lại câu hỏi, ta thấy trong câu có sử dụng cấu trúc song song với từ nối and, trước and là một danh từ → sau and cũng cần một danh từ → sharing đóng vai trò là tính từ, bổ sung ý nghĩa cho prosperity (n): sự thịnh vượng. Sharing được thành lập từ động từ share, mà prosperity thì không thể thực hiện hành động share được → không thể ở dạng hiện tại phân từ được mà sẽ ở dạng quá khứ phân từ. Vì vậy sharing prosperity cần sửa lại thành shared prosperity (= prosperity that/ which was shared)
Tạm dịch. Sự tiến bộ mạnh mẽ về xóa đói giảm nghèo trong 10 năm đẩu của thập niên 2000 đang bị đe dọa vì sự tăng trưởng chậm lại toàn cầu.