Google
Câu hỏi: Mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the sentence that is closest in meaning to each of the following questions.
The noise next door didn't stop until midnight.
A. Not until midnight did the noise next door stopped.
B. Hardly had the noise next door stopped than it was midnight.
C. It was not until midnight that the noise next door stopped.
D. Only when midnight did the noise next door stopped.
The noise next door didn't stop until midnight.
A. Not until midnight did the noise next door stopped.
B. Hardly had the noise next door stopped than it was midnight.
C. It was not until midnight that the noise next door stopped.
D. Only when midnight did the noise next door stopped.
Giải thích: The noise next door didn't stop until midnight. (Tiếng ồn nhà bên cạnh không ngừng cho mãi đến nửa đêm).
Phân tích và dịch nghĩa các phương án:
A. Cấu trúc đảo ngữ với Not until sai ở động từ stopped.
B. Sau nửa đêm tiếng ồn nhà bên cạnh mới ngừng hẳn. (thay đổi nghĩa của câu gốc)
C. Chỉ đến nửa đêm tiếng ồn nhà bên cạnh mới ngừng.
D. Cấu trúc đảo ngữ với Only when sai ở động từ stopped.
Như vậy phương án phù hợp nhất là C.
Phân tích và dịch nghĩa các phương án:
A. Cấu trúc đảo ngữ với Not until sai ở động từ stopped.
B. Sau nửa đêm tiếng ồn nhà bên cạnh mới ngừng hẳn. (thay đổi nghĩa của câu gốc)
C. Chỉ đến nửa đêm tiếng ồn nhà bên cạnh mới ngừng.
D. Cấu trúc đảo ngữ với Only when sai ở động từ stopped.
Như vậy phương án phù hợp nhất là C.
Đáp án C.