Google
Câu hỏi: Mark the letter A, B, C or D on your answer sheet to indicate the sentence that best combines each pair of sentences in the following questions.
The new contract sounds good. However, it seems to have some problems.
A. In spite of the fact that the new contract sounds good, it appears to have some problems.
B. In spite of its sound, the new contract appears to have some problems.
C. In order to get less problem, the new contract should improve its sound.
D. If it had much less problems, the new contract would sound better.
The new contract sounds good. However, it seems to have some problems.
A. In spite of the fact that the new contract sounds good, it appears to have some problems.
B. In spite of its sound, the new contract appears to have some problems.
C. In order to get less problem, the new contract should improve its sound.
D. If it had much less problems, the new contract would sound better.
Dịch câu đề. Hợp đồng mới nghe có vẻ rất được. Tuy nhiên nó dường như có một vài vấn đề.
Dịch đáp án.
A. Mặc dù thực tế là hợp đồng mới nghe có vẻ rất được nhưng nó dường như có một vài vấn đề.
B. Mặc dù âm thanh của nó nhưng hợp đồng mới dường như có một vài vấn đề.
C.Để có ít vấn đề xảy ra hơn thì hợp đồng mới nên cải thiện âm thanh của nó.
D. Giả sử có ít vấn đề hơn thì hợp đồng mới nghe có vẻ ổn hơn.
Đáp án đúng của câu hỏi này là đáp án A. Chúng ta có cấu trúc mệnh đề nhượng bộ với "in spite of":
In spite of/ Despite + N/ V-ing, S+V.
In spite of/ Despite+ the fact that + S+V, S+V.
Đáp án B sai vì truyền đạt sai ý nghĩa của câu gốc
Đáp án C sai vì truyền đạt sai ý nghĩa của câu gốc, ở đây câu gốc không nhấn mạnh vào mục đích của hành động.
Đáp án D sai vì sử dụng sai cấu trúc của mệnh đề nhượng bộ và câu gốc không truyền tải ý nghĩa của câu điều kiện
Dịch đáp án.
A. Mặc dù thực tế là hợp đồng mới nghe có vẻ rất được nhưng nó dường như có một vài vấn đề.
B. Mặc dù âm thanh của nó nhưng hợp đồng mới dường như có một vài vấn đề.
C.Để có ít vấn đề xảy ra hơn thì hợp đồng mới nên cải thiện âm thanh của nó.
D. Giả sử có ít vấn đề hơn thì hợp đồng mới nghe có vẻ ổn hơn.
Đáp án đúng của câu hỏi này là đáp án A. Chúng ta có cấu trúc mệnh đề nhượng bộ với "in spite of":
In spite of/ Despite + N/ V-ing, S+V.
In spite of/ Despite+ the fact that + S+V, S+V.
Đáp án B sai vì truyền đạt sai ý nghĩa của câu gốc
Đáp án C sai vì truyền đạt sai ý nghĩa của câu gốc, ở đây câu gốc không nhấn mạnh vào mục đích của hành động.
Đáp án D sai vì sử dụng sai cấu trúc của mệnh đề nhượng bộ và câu gốc không truyền tải ý nghĩa của câu điều kiện
Đáp án A.