Google
Câu hỏi: Mark the letter A, B, C or D to indicate the option that best completes following exchanges.
- Hung: "I have thought of a way to save energy around the house!"
- Teacher: "________________!"
A. Best wishes
B. My dear
C. Well done
D. That's very well
- Hung: "I have thought of a way to save energy around the house!"
- Teacher: "________________!"
A. Best wishes
B. My dear
C. Well done
D. That's very well
Tình huống giao tiếp
Tạm dịch: - Hùng: "Em vừa mới nghĩ ra một cách để tiết kiệm năng lượng xung quanh nhà ở!"
- Giáo viên: "__________________________!"
Xét các đáp án:
A. Mong cho mọi điều tốt đẹp nhất với bạn ("best wish" là lời chúc thân mật hoặc dùng trong thư từ để kết thúc lá thư với một người thân mật)
B. Em thân mến/yêu của tôi ("my dear" thường dùng để mở đầu thư từ với một người mà bạn yêu mến; hoặc dùng trong lời nói thể hiện sự thân thiện, quý mến với một người bạn, người thân,…)
C. Giỏi lắm/tốt lắm ("well done" dùng để bày tỏ sự hài lòng, như một lời khen cho đối phương khi họ đã làm gì rất tốt)
D. Điều đó thật tốt ("it/that's very well" thường không đứng một mình để chỉ ý lời khen và mang tính trang trọng, lịch sự mà nó thường đi kèm theo kiểu "it/that's very well, but….." để bày tỏ sự lấy làm tiếc khi cái gì tốt nhưng vì một lý do khác mà khiến câu chuyện diễn ra theo chiều hướng xấu đi)
Tạm dịch: - Hùng: "Em vừa mới nghĩ ra một cách để tiết kiệm năng lượng xung quanh nhà ở!"
- Giáo viên: "__________________________!"
Xét các đáp án:
A. Mong cho mọi điều tốt đẹp nhất với bạn ("best wish" là lời chúc thân mật hoặc dùng trong thư từ để kết thúc lá thư với một người thân mật)
B. Em thân mến/yêu của tôi ("my dear" thường dùng để mở đầu thư từ với một người mà bạn yêu mến; hoặc dùng trong lời nói thể hiện sự thân thiện, quý mến với một người bạn, người thân,…)
C. Giỏi lắm/tốt lắm ("well done" dùng để bày tỏ sự hài lòng, như một lời khen cho đối phương khi họ đã làm gì rất tốt)
D. Điều đó thật tốt ("it/that's very well" thường không đứng một mình để chỉ ý lời khen và mang tính trang trọng, lịch sự mà nó thường đi kèm theo kiểu "it/that's very well, but….." để bày tỏ sự lấy làm tiếc khi cái gì tốt nhưng vì một lý do khác mà khiến câu chuyện diễn ra theo chiều hướng xấu đi)
Đáp án C.