The Collectors

Susan is tired now because she got caught in the rain...

Câu hỏi: Mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the sentence that is closest in meaning to each of the following questions.
Susan is tired now because she got caught in the rain last night.
A. If Susan got caught in the rain last night, she would be tired.
B. If Susan hadn't got caught in the rain last night, she wouldn't be tired now.
C. If Susan hadn't got caught in the rain last night, she wouldn't have been tired.
D. Susan got caught in the rain last night and she still felt tired.
Câu ban đầu: - "Susan is tired now because she got caught in the rain last night." (Bây giờ Susan bị mệt bởi vì tối qua cô ấy dầm mưa.) => Sự việc đã xảy ra trong quá khứ nhưng kết quả thì ở hiện tại → dùng câu điều kiện hỗn hợp
If + S + had + PP, S + would + V (bare-inf) .... (if clause: loại 3 + main clause: loại 2)
Câu điều kiện hỗn hợp giữa loại 3 và loại 2 để diễn tả giả thiết trái với thực tế ở quá khứ nhưng kết quả thì trái ngược với thực tế ở hiện tại.
Dịch: Nếu tối qua Susan đã không dầm mưa thì bây giờ cô ấy sẽ không mệt.

NOTE 1:
* Mixed conditional sentences (Câu điều kiện hỗn hợp)
Hai loại câu điều kiện hỗn hợp thường gặp:
- Loại 3 + Loại 2
- Loại 2 + Loại 3
E.g: If she hadn't stayed up late last night, she wouldn't be so tired now. (Thường có trạng từ đi theo) (loại 3 + loại 2: giả thiết trái ngược với quá khứ, nhưng kết quả thì trái ngược với hiện tại).
- If I were you, I would have learned English earlier. (Loại 2 + loại 3: giả thiết trái ngược với hiện tại nhưng kết quả trái ngược với quá khứ)
Đáp án B.
 

Quảng cáo

Back
Top