Câu hỏi: Mark the letter A, B, C or D on your answer sheet to indicate the sentence that is closest in meaning to each of the following questions.
Right after the police had arrived at the scene, the situation was settled.
A. The police did not arrive at the scene until the situation had been settled
B. If the police had arrived at the scene, the situation would have been settled.
C. The police had no sooner arrived at the scene than the situation was settled.
D. The situation had been settled just before the police arrived at the scene.
Right after the police had arrived at the scene, the situation was settled.
A. The police did not arrive at the scene until the situation had been settled
B. If the police had arrived at the scene, the situation would have been settled.
C. The police had no sooner arrived at the scene than the situation was settled.
D. The situation had been settled just before the police arrived at the scene.
Dịch câu đề: Ngay sau khi cảnh sát đến hiện trường, tình hình đã được giải quyết.
Đáp án đúng nhất là C, dùng cấu trúc "no sooner ... than..."
Các đáp án còn lại truyền đạt sai nội dung câu gốc:
Cảnh sát đã không đến hiện trường cho đến khi tình hình được giải quyết xong.
Nếu cảnh sát đã đến hiện trường, tình hình đã được giải quyết rồi.
Tình hình đã được giải quyết ngay trước khi cảnh sát đến hiện trường.
Đáp án đúng nhất là C, dùng cấu trúc "no sooner ... than..."
Các đáp án còn lại truyền đạt sai nội dung câu gốc:
Cảnh sát đã không đến hiện trường cho đến khi tình hình được giải quyết xong.
Nếu cảnh sát đã đến hiện trường, tình hình đã được giải quyết rồi.
Tình hình đã được giải quyết ngay trước khi cảnh sát đến hiện trường.
Đáp án C.