Câu hỏi: Mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the sentence that best combines each pair of sentences in the following questions.
No one but the experts was able to realize that the painting was an imitation. It greatly resembled the original.
A. It was obvious that only a person with great talent could fake a painting so successfully.
B. It was hard for ordinary people to judge between the fake painting and the real one, but not for the experts.
C. It was almost impossible for amateurs to realize that the painting was not authentic, though the experts could judge it quite easily.
D. The painting looked so much like the authentic one that only the experts could tell it wasn't genuine.
No one but the experts was able to realize that the painting was an imitation. It greatly resembled the original.
A. It was obvious that only a person with great talent could fake a painting so successfully.
B. It was hard for ordinary people to judge between the fake painting and the real one, but not for the experts.
C. It was almost impossible for amateurs to realize that the painting was not authentic, though the experts could judge it quite easily.
D. The painting looked so much like the authentic one that only the experts could tell it wasn't genuine.
"Không ai ngoại trừ các chuyên gia có thể nhận ra rằng bức tranh là sự bắt chước. Nó rất giống với cái gốc."
"The painting looked so much like the authentic one that only the experts could tell it wasn't genuine. = The painting looked so much like the original one that only the experts could tell it wasn't the real one." (Bức tranh trông rất giống với cái gốc đến nỗi mà chỉ những chuyên gia mới có thể nói đó không phải là cái thật."
A, B, C sai nghĩa
A. Rõ ràng rằng chỉ một người có tài năng có thể làm giả bức tranh thành công.
B. Thật khó đối với người bình thường để đánh giá giữa bức tranh giả và thật, nhưng điều đó không là gì với các chuyên gia.
C. Gần như không thể đối với những người nghiệp dư nhận ra bức tranh không thật, mặc dù các chuyên gia có thể đánh giá nó khá dễ dàng.
"The painting looked so much like the authentic one that only the experts could tell it wasn't genuine. = The painting looked so much like the original one that only the experts could tell it wasn't the real one." (Bức tranh trông rất giống với cái gốc đến nỗi mà chỉ những chuyên gia mới có thể nói đó không phải là cái thật."
A, B, C sai nghĩa
A. Rõ ràng rằng chỉ một người có tài năng có thể làm giả bức tranh thành công.
B. Thật khó đối với người bình thường để đánh giá giữa bức tranh giả và thật, nhưng điều đó không là gì với các chuyên gia.
C. Gần như không thể đối với những người nghiệp dư nhận ra bức tranh không thật, mặc dù các chuyên gia có thể đánh giá nó khá dễ dàng.
Đáp án D.