Câu hỏi: Mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the sentence that is closest in meaning to each of the following questions.
John speaks Chinese fluently because he used to live in China for ten years.
A. Suppose John has lived in China for ten years, he can speak Chinese fluently.
B. Provided that John lived in China for ten years, he could speak Chinese fluently.
C. Unless John had lived in China for ten years, he could not have spoken Chinese fluently.
D. John could not speak Chinese fluently if he had not lived in China for ten years.
John speaks Chinese fluently because he used to live in China for ten years.
A. Suppose John has lived in China for ten years, he can speak Chinese fluently.
B. Provided that John lived in China for ten years, he could speak Chinese fluently.
C. Unless John had lived in China for ten years, he could not have spoken Chinese fluently.
D. John could not speak Chinese fluently if he had not lived in China for ten years.
Kỹ năng: Dịch
Giải thích:
Câu gốc. John nói tiếng Trung trôi chảy vì anh ấy từng sống ở Trung Quốc 10 năm
Câu D. John sẽ không nói tiếng Trung trôi chảy nếu anh ấy không từng sống ở Trung Quốc 10 năm.
Các câu khác sai vì:
Câu A. Giả sử John đã sống ở Trung Quốc 10 năm, anh ấy có thể nói tiếng Trung trôi chảy. (sai nghĩa)
Câu B. Với điều kiện là John đã sống ở Trung Quốc 10 năm, anh ấy có thể nói tiếng Trung trôi chảy. (sai nghĩa)
Câu C. Trừ khi John đã sống ở Trung Quốc được 10 năm, anh ấy đã không nói tiếng Trung trôi chảy như vậy. (Sai thì. Phải chuyển về dạng câu ĐK loại 2)
Giải thích:
Câu gốc. John nói tiếng Trung trôi chảy vì anh ấy từng sống ở Trung Quốc 10 năm
Câu D. John sẽ không nói tiếng Trung trôi chảy nếu anh ấy không từng sống ở Trung Quốc 10 năm.
Các câu khác sai vì:
Câu A. Giả sử John đã sống ở Trung Quốc 10 năm, anh ấy có thể nói tiếng Trung trôi chảy. (sai nghĩa)
Câu B. Với điều kiện là John đã sống ở Trung Quốc 10 năm, anh ấy có thể nói tiếng Trung trôi chảy. (sai nghĩa)
Câu C. Trừ khi John đã sống ở Trung Quốc được 10 năm, anh ấy đã không nói tiếng Trung trôi chảy như vậy. (Sai thì. Phải chuyển về dạng câu ĐK loại 2)
Đáp án D.