Câu hỏi: Mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the sentence that is closest in meaning to each of the following questions.
I said to him: "I'm very angry with you. Go away."
A. I said that I am very angry with you and go away.
B. I said that I was very angry with you and went away.
C. I said that I was very angry with him and told him to go away.
D. I said that he was very angry with me and told me to go away.
I said to him: "I'm very angry with you. Go away."
A. I said that I am very angry with you and go away.
B. I said that I was very angry with you and went away.
C. I said that I was very angry with him and told him to go away.
D. I said that he was very angry with me and told me to go away.
Dịch nghĩa: Tôi nói với anh ấy: "Tôi đang rất tức giận với bạn. Biến đi."
Xét các đáp án:
A. I said that I am very angry with you and go away. → Không đúng nghĩa với đề bài (đề bài nêu lên tôi nói với anh ấy, nên khi chuyển thành câu tường thuật you phải chuyển thành him).
B. I said that I was very angry with you and went away. → Không đúng nghĩa với đề bài (đề bài nêu lên tôi nói với anh ấy, nên khi chuyển thành câu tường thuật you phải chuyển thành him).
C. I said that I was very angry with him and told him to go away. → Vì là câu tường thuật nên hiện tại đơn chuyển thành quá khứ đơn.
D. I said that he was very angry with me and told me to go away. → Không đúng nghĩa với đề bài (đề bài nêu lên tôi tức giận với anh ấy, không phải anh ây tức giận với tôi).
Xét các đáp án:
A. I said that I am very angry with you and go away. → Không đúng nghĩa với đề bài (đề bài nêu lên tôi nói với anh ấy, nên khi chuyển thành câu tường thuật you phải chuyển thành him).
B. I said that I was very angry with you and went away. → Không đúng nghĩa với đề bài (đề bài nêu lên tôi nói với anh ấy, nên khi chuyển thành câu tường thuật you phải chuyển thành him).
C. I said that I was very angry with him and told him to go away. → Vì là câu tường thuật nên hiện tại đơn chuyển thành quá khứ đơn.
D. I said that he was very angry with me and told me to go away. → Không đúng nghĩa với đề bài (đề bài nêu lên tôi tức giận với anh ấy, không phải anh ây tức giận với tôi).
Đáp án C.