Câu hỏi: Mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the sentence that is closest in meaning to each of the following questions.
Had he known more about the information technology, he would have invested in some computer companies.
A. Not knowing about the information technology helped him invest in some computer companies.
B. He didn't know much about the information technology and he didn't invest in any computer companies
C. Knowing about the information technology, he would have invested in some computer companies.
D. He would have invested in some computer companies without his knowledge of the information technology.
Had he known more about the information technology, he would have invested in some computer companies.
A. Not knowing about the information technology helped him invest in some computer companies.
B. He didn't know much about the information technology and he didn't invest in any computer companies
C. Knowing about the information technology, he would have invested in some computer companies.
D. He would have invested in some computer companies without his knowledge of the information technology.
Giải thích: Had he known more about the information technology, he would have invested in some computer companies. (Nếu anh ta đã biết nhiều hơn về công nghệ thông tin, anh ta đã đầu tư vào một số công ty máy tính.)
Dịch nghĩa 4 phương án:
A. Không biết về công nghệ thông tin đã giúp anh đầu tư vào một số công ty máy tính.
B. Anh ấy không biết nhiều về công nghệ thông tin và anh ấy không đầu tư vào bất kỳ công ty máy tính nào.
C. Vì biết về công nghệ thông tin, anh ta đã đầu tư vào một số công ty máy tính.
D. Anh ta đã đầu tư vào một số công ty máy tính mà không có kiến thức về công nghệ thông tin.
Các phương án A, C, D làm thay đổi nghĩa so với câu gốc nên phương án B phù hợp nhất.
Dịch nghĩa 4 phương án:
A. Không biết về công nghệ thông tin đã giúp anh đầu tư vào một số công ty máy tính.
B. Anh ấy không biết nhiều về công nghệ thông tin và anh ấy không đầu tư vào bất kỳ công ty máy tính nào.
C. Vì biết về công nghệ thông tin, anh ta đã đầu tư vào một số công ty máy tính.
D. Anh ta đã đầu tư vào một số công ty máy tính mà không có kiến thức về công nghệ thông tin.
Các phương án A, C, D làm thay đổi nghĩa so với câu gốc nên phương án B phù hợp nhất.
Đáp án B.