Câu hỏi: Mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the sentence that is closest in meaning to each of the following questions.
"Get out of my car or I'll call the police!" Jane shouted to the strange man.
A. Jane threatened to call the police if the man didn't leave her car.
B. Jane plainly said that she would call the police.
C. Jane politely told the man she would call the police if he didn't leave her car.
D. Jane informed the strange man that she would call the police.
"Get out of my car or I'll call the police!" Jane shouted to the strange man.
A. Jane threatened to call the police if the man didn't leave her car.
B. Jane plainly said that she would call the police.
C. Jane politely told the man she would call the police if he didn't leave her car.
D. Jane informed the strange man that she would call the police.
Kiến thức kiểm tra: Viết lại câu/ Câu tường thuật
Giải thích chi tiết:
Câu trực tiếp: "Get out of my car or I'll call the police!" Jane shouted to the strange man. (Ra khỏi xe tôi ngay, nếu không tôi sẽ gọi cảnh sát!" Jane hét lên với người đàn ông lạ.
Câu này là một câu có ý nghĩa đe dọa, nên ta dùng động từ "threaten to do something" - "đe dọa sẽ làm gì" để tường thuật lại câu → Đáp án A: Jane dọa sẽ gọi cảnh sát nếu người đàn ông không ra khỏi xe của cô. (giữ nguyên ý so với câu gốc).
Các phương án khác:
B. Jane chỉ nói rằng cô sẽ gọi cảnh sát. (không đủ ý so với câu gốc).
C. Jane nói với người đàn ông một cách lịch sự rằng cô sẽ gọi cảnh sát nếu ông ta không ra khỏi xe của cô. (không đúng ý so với câu gốc, hành động shout không tương đương với nói lịch sự).
D. Jane thông báo với người đàn ông lạ rằng cô sẽ gọi cảnh sát. (không đủ ý và không đúng ý so với câu gốc, hành động shout không tương đương với thông báo").
Giải thích chi tiết:
Câu trực tiếp: "Get out of my car or I'll call the police!" Jane shouted to the strange man. (Ra khỏi xe tôi ngay, nếu không tôi sẽ gọi cảnh sát!" Jane hét lên với người đàn ông lạ.
Câu này là một câu có ý nghĩa đe dọa, nên ta dùng động từ "threaten to do something" - "đe dọa sẽ làm gì" để tường thuật lại câu → Đáp án A: Jane dọa sẽ gọi cảnh sát nếu người đàn ông không ra khỏi xe của cô. (giữ nguyên ý so với câu gốc).
Các phương án khác:
B. Jane chỉ nói rằng cô sẽ gọi cảnh sát. (không đủ ý so với câu gốc).
C. Jane nói với người đàn ông một cách lịch sự rằng cô sẽ gọi cảnh sát nếu ông ta không ra khỏi xe của cô. (không đúng ý so với câu gốc, hành động shout không tương đương với nói lịch sự).
D. Jane thông báo với người đàn ông lạ rằng cô sẽ gọi cảnh sát. (không đủ ý và không đúng ý so với câu gốc, hành động shout không tương đương với thông báo").
Đáp án A.