Google
Câu hỏi: Mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the sentence that is closest in meaning to each of the following questions.
But for the dog, we would have got completely lost.
A. We got lost but we got the dog with us.
B. If we had brought the dog, we wouldn't have got lost.
C. It was easy to lose our way even if we had the dog with us.
D. We didn't lose our way as we brought the dog.
But for the dog, we would have got completely lost.
A. We got lost but we got the dog with us.
B. If we had brought the dog, we wouldn't have got lost.
C. It was easy to lose our way even if we had the dog with us.
D. We didn't lose our way as we brought the dog.
Phương pháp giải:
Kiến thức: Câu điều kiện – các từ thay thế cho "if"
Giải chi tiết:
But for + N, S + would (not) have P2
= If + S + hadn't + P2, S + would (not) have P2: Nếu không vì/nhờ/có …
Cách dùng: đưa ra giả định trái với quá khứ, dẫn đến kết quả trái với quá khứ (tương đương câu điều kiện loại 3).
Tạm dịch: Nếu không nhờ chú chó, chúng tôi sẽ hoàn toàn bị lạc rồi. (thực tế: có chú chó giúp đỡ, và không bị lạc)
A. Chúng tôi đã bị lạc nhưng chúng tôi có con chó với chúng tôi. => sai nghĩa
B. Nếu chúng tôi mang theo con chó, chúng tôi đã không bị lạc. (thực tế: không mang theo chó, và bị lạc) => sai nghĩa với câu gốc
C. Rất dễ bị lạc đường ngay cả khi chúng tôi có con chó đi cùng. => sai nghĩa
D. Chúng tôi đã không bị lạc đường khi chúng tôi mang theo con chó.
Kiến thức: Câu điều kiện – các từ thay thế cho "if"
Giải chi tiết:
But for + N, S + would (not) have P2
= If + S + hadn't + P2, S + would (not) have P2: Nếu không vì/nhờ/có …
Cách dùng: đưa ra giả định trái với quá khứ, dẫn đến kết quả trái với quá khứ (tương đương câu điều kiện loại 3).
Tạm dịch: Nếu không nhờ chú chó, chúng tôi sẽ hoàn toàn bị lạc rồi. (thực tế: có chú chó giúp đỡ, và không bị lạc)
A. Chúng tôi đã bị lạc nhưng chúng tôi có con chó với chúng tôi. => sai nghĩa
B. Nếu chúng tôi mang theo con chó, chúng tôi đã không bị lạc. (thực tế: không mang theo chó, và bị lạc) => sai nghĩa với câu gốc
C. Rất dễ bị lạc đường ngay cả khi chúng tôi có con chó đi cùng. => sai nghĩa
D. Chúng tôi đã không bị lạc đường khi chúng tôi mang theo con chó.
Đáp án D.